"百年の老舗、歴史に名を刻み、

世を救う良方、神秘を示す。

一正膏薬、四海に広がり、

名城の古店、頂点に立つ。"

橘井流香
御賜の扁額(1712年)

「橘井流香」の伝説

1712年、漕運総督の陳鵬年は重度の関節痛に苦しんでいました。当社の膏薬で治癒した後、その独特の薬草の香りに感銘を受けました。疫病から人々を救った「橘井」の古い伝説に触発され、この扁額を贈りました。

清代の貴重な文献

万応霊膏 経穴図

この清朝時代の「万応霊膏正照図・反照図」は極めて貴重な歴史文献であり、人体の経穴と膏薬の貼付位置の対応関係を詳細に記載しています。

左側の「橘井流香」は薬店の名号、右側の人体図には各経穴の名称と対応する症状が明確に示されており、古人の膏薬療法に対する深い理解と体系的な総括を体現しています。

清朝 万応霊膏 経穴説明書

清代万応霊膏使用説明書原本

一正膏 適応範囲 歴史説明書

一正膏歴史的パッケージ適応範囲説明

歴史文献

適応範囲

この貴重な歴史的パッケージ説明書には、一正膏の伝統的な適応症が詳細に記載されています:疼痛、打撲、打ち身、疲労、膨満感、胃寒、腫れ、しびれ、しこりなど。

「各地の医薬品会社・薬局にて販売」という文言は、一正膏が全国に広く流通し、深い民衆基盤を持っていたことを証明しています。

中国初の偽造防止碑(1869年)

200年の偽造品との戦い

200年以上にわたり、当社の名声は無数の模倣者を引き付けました。1869年(同治8年)、第7代当主の唐沐は6つの政府機関に請願しました。

この石碑は現在保護文化財であり、「中国初の偽造防止碑」として、当社の正統性を永久に守っています。

奉憲勒石永禁
唐汝貞
教育の遺産(1923-1927年)

唐儒箴

唐家の精神は医薬にとどまりません。第8代当主、唐儒箴は並外れた勇気を持つ人物でした。

孫文の女性の権利の呼びかけに触発され、1927年に50畝以上の私有地を寄付し、鎮江女子職業学校を設立しました。

鎮江初の商標(1930年)

品質の保証

賑やかな五条街では、偽物が横行していました。1922年、店舗は正式に「唐老一正斎」として登録されました。しかし、究極の信頼の証は1930年に訪れました。

この肖像画は正統な80種の生薬処方を保証しました。1966年の産業統合の際、処方は大幅に削減されました。

唐鄂樓
唐老一正斎 宮廷包装等級説明
宮廷御用達

四等級包装 · 宮廷献上品

第八代当主・唐尊楼の時代、一正膏は四等級の包装で提供されました:

  • •ガラス箱包装:金農(「揚州八怪」の一人)による「舒筋活血」「延年益寿」の書付き、宮廷専用;
  • •紫檀箱包装:官府専用;
  • •赤布包装:一般患者向け;
  • •青布包装:施し用。
清朝から世界へ

1879

当社のグローバルな旅は新しいものではありません。140年以上前に始まりました。1879年2月16日(光緒5年)、申報(上海新聞)の広告で上海支店の開設を発表しました。

1879年申報に掲載された唐老一正斎の広告

申報 光緒5年2月16日

"材料が欠ければ門を出さず、
正真正銘、二度値なし。"

— 家訓

学術認定・販売実績

近代の歩み

一正膏は高等医薬院校試用教材『中成薬学』に収録され、その簡易処方「鎮江膏薬」と共に名を連ねています。

  • •1956年:計画経済・公私合営により、「唐老一正斎」「一正膏」の名で鎮江製薬廠を設立
  • •1965年:鎮江中薬廠設立、年間販売量1200万枚達成
  • •1982年:唐老一正斎が鎮江初の「文物保護単位」に指定
  • •2007年:初の「省・市無形文化遺産」に登録
  • •2011年:国家商務部より「中華老字号」認定
唐老一正斎 近代大事記
百年の歩み

1662年から永遠へ

1662

創業

1723

命名

1922

登録

1930

初の商標

1966

公私合営

1992

復興

2011

栄誉

公式認定

名誉称号と認証

数世紀にわたる献身が国家機関に認められました。品質と伝統への取り組みが、漢方医学における最高の栄誉を獲得しました。

中華老字号

中華老字号

中華老字號

商務部(2011年)

無形文化遺産

無形文化遺産

非物質文化遺產

江蘇省リスト(2007年)

文化的ランドマーク

文化的ランドマーク

文物保護單位

遺産保護ユニット(1982年)

歴史的商標

歴史的商標

著名商標

鎮江初(1930年)