
Authentic Ingredient
トウキ
當歸
當歸
當歸被譽為「女性人參」,兩千多年來一直滋養和治癒著人們。其溫和芳香的精華能輕柔地活血,同時深層滋養組織——完美平衡了活血與滋補的功效。
血行を促進する血液補充痛みの緩和腸を潤滑にする
古
Traditional Wisdom
"血を補い、血行を促進し、月経を調整し、痛みを和らげる"
Historical Context
当帰は中医学で2000年以上使用されています。「女性の人参」として知られ、血液関連の病気を治療するために最も広く使用されている薬草の一つであり、多くの古典的な処方の重要な成分です。
Modern Science
当帰にはフェルラ酸とコウホネ内酯が含まれており、これらの化合物は微小循環を改善し、炎症を軽減し、さまざまな生化学的経路を通じて鎮痛効果を提供することが証明されています。